Majdnem hivatalos Galaxy Tab 10.1 (GT-P7500) Ice Cream Sandwich – magyarul

A Samsung Galaxy Tab 10.1 GT-P7500 modellje már kapja a régóta várt első firmware frissítéseket Olaszországban a P7500XXLQ8 builddel, a WiFis GT-P7510 pedig Angliában. A Samsung már megkezdte néhány kiválasztott országban az Android 4.0.4 Ice Cream Sandwich update kibocsájtását tabletjeire, bár az jelen írás pillanatában egyelőre csak az olasz felhasználók számára elérhető.

Lehet kérem izgalomba jönni, ugyanis a fenti frissítés egy kisebb trükkel már nálunk, Magyarországon is elérhető! A frissítésről méghozzá azoknak sem kell lemondania, akik magyar nyelven szeretnék használni készüléküket, ugyanis a frissítés ezen verziója a magyar nyelvet is tartalmazza!

Az első tabletek, amelyek hosszas várakozás után hivatalosan is megkapták az ICS frissítést a Samsung Galaxy Tab Plus (GT-P6200), aminek már Ausztriában kijött az első frissítése pár napja, aztán nem sokkal rá következett a GT-P6210 WiFi verzió Angliában. A termék egyéb variánsai, mint a GT-P6810 Galaxy Tab 7.7 WiFi, GT-P6800 Galaxy Tab 7.7 WiFi + 3G, vagy éppen a GT-P7300 Galaxy Tab 8.9 WiFi + 3G és annak WiFi verziója feltehetőleg napokon belül követi őket a sorban.

Saját screenshot update után

Ha valaki tudja, hogyan kell használni a Samsung firmware frissítő programját, az Odin-t, az már maga is könnyű szerrel frissítheti Galaxy Tab 10.1-ét a legújabb, gyári ICS 4.0.4 P7500XXLQ8 ROM használatával. Így frissíthető az eszköz az Android 4.0.4 Ice Cream Sandwich verzióra anélkül, hogy meg kellene várni, hogy az update átverekedje magát a szolgáltatók rostáján és végre feltűnjön hivatalosan a Kies-ben is. Ez a gyári ROM kompatibilis az összes Samsugn Galaxy Tab 10.1 verzióval, legyen az európai, amerikai, vagy akár bármelyik nemzetközi verzió, hiszen ezek felépítése teljes mértékben megegyezik. Az alapértelmezett beállítások szerint a nyelve ugyan olasz, de minden más nyelvet felkerül a készülékre az installáció során, így később csak meg kell azt változtatni a kívánt magyar, vagy akár bármelyik más, a csomagban foglalt nyelvre.

Támogatott nyelvek:

  • Catala
  • Cestina
  • Dansk
  • Deutsch (Deutschland)
  • Deutsch (Osterreich)
  • Deutsch (Schweiz)
  • Eesti
  • English (Australia)
  • English (New Zealand)
  • English (United Kingdom)
  • English (United States)
  • Espanol (Spania)
  • Espanol (Estados Unidos)
  • Euskara
  • Francais (Belgique)
  • Francais (France)
  • Galego
  • Hrvatski
  • Icelandic
  • Italiano
  • Kazakh
  • Latviesu
  • Lietuviu
  • Macedonian
  • Magyar
  • Nederlands (Belgie)
  • Nederlands (Nederland)
  • Norsk bokmal
  • Polski
  • Portugues (Brasil)
  • Portugues (Portugal)
  • Romana
  • Slovincina
  • Slovescina
  • Srpski
  • Suomi
  • Svenska
  • Turkce
  • Uzbek
  • Russian
  • Chinese
  • Korean
  • Japanese

Mik az új ICS 4.0.4 P7500XXLQ8 új képességei?

Ha frissítjük a Samsung Galaxy Tab 10.1 GT-P7500 készüléket, egy roppant reszponzív, gyorsabban futó, könnyebben kezelhető gépet kapunk. A görgetés sokkal finomabb az új verzióban, mint a régi 3.2-es Honeycomb használatával. Lesz pár változás a kinézetben, új designt kapott a státuszjelző és annak panelje, valamint lesz pár új alkalmazás is. Személy szerint a widgetek között található naptárat emelném ki, nekem elég jól bevált azóta.

A legújabb kiadás: P7500XXLQ8
Legújabb firmware: P7500XXLQ8/P7500OXALQ8/P7500XXLQ8/P7500XXLQ8
Régió: Europe
Ország: Italy
PDA: P7500XXLQ8
CSC: P7500OXALQ8
MODEM: P7500XXLQ8
Verzió: Android 4.0.4 ice Cream Sandwich
Kiadás dátuma: 2012 július

Hogyan installáljuk és frissítsük a Samsung Galaxy Tab 10.1 GT-P7500 tabletet az új hivatalos Android ICS 4.0.4 Ice Cream Sandwich-re

Ezt a módszert kézi flashelésnek hívják az Odin frissítő program igénybe vételével. Az alapvető probléma az, hogy nem tudnánk a Kies-en keresztül frissíteni, hacsak nem Olaszországban vagyunk. Ez az eljárás csak haladó felhasználóknak való, akik még mindig a gyári 3.2 Honeycomb ROM-ot használják. Az átlagfelhasználók tipikusan a Kies-en keresztül frissítenek, és számukra nem javasolt az ismertetett megoldás alkalmazása, ha nem teljesen értik miről is szól ez az egész dolog.

Azok számára, akik egyedi, “főzött” ROM-ot használnak: vissza kell térni a gyári hivatalos Honeycomb firmware-re mielőtt installálják ezt a ROM-ot, hogy ne forduljanak elő problémák, mint a boot-loop, kijelző villogás, vagy éppen gyors akkumulátor merülési gondok. Mindenképpen bizonyosodjunk meg először arról, hogy az eredeti kernel van installálva a készüléken! Ezek után szükség lehet még egy wipe data/factory reset kombóra hogy kitöröljük a készülék cache memóriáját a firmware frissítése előtt.

Figyelem: Nem vagyunk felelősek semminemű problémáért, ami a jelen leírás alapján az eszközzel a frissítés során történik! Innentől mindenki a saját felelősségére folytassa!

Fontos

  • Mentsen le minden fontos adatot, file-t, képet a folytatás előtt! Elvileg mind a készülék belső memóriája, mind pedig az SD kártya tartalma változatlan marad a frissítési folyamat során, mert ez nem egy wipe-verzió, de az összes beállítás és az eszköz teljes konfigurációja törlődik. Ezért jó gondoskodni arról, hogy ezekről legyen egy biztonsági másolat. Meg hát egyébként is: higyj Istenben és ments rendszeresen!
  • Teljesen töltsük fel a készülék akkumulátorát, mielőtt tovább haladnánk!

Odin Flasher and USB driver

Odin downloader Odin3_V1.85
USB Driver Samsung USB Driver
Eredeti gyári ROM: GT-P7500_ITV_P7500XXLQ8_P7500OXALQ8_P7500XXLQ8.zip

Odin Frissítő Leírás: P7500XXLQ8 Android 4.0.4 ICS Firmware a Samsung Galaxy Tab 10.1 GT-P7500-re

1. Csomagoljuk ki a letöltött gyári ROM csomagot és tegyük félre belőle a .tar.md5 file-t.
2. Indítsuk el az Odin3_v1.85.exe file-t rendszergazda jogokkal.
3. NE pipáljuk be a RE-PARTITION checkboxot, csak az “Auto Reboot” és az “F-Rreset” legyen bejelölve.
4. Kattintsunk a PDA gombra, és tallózzuk be az imént kibontott P7500XXLQ8_P7500OXALQ8_P7500XXLQ8_HOME.tar.md5 file-t.

Ezt állítsuk be

 

5. Indítsuk újra a tabletet Letöltés (Download) Mode-ban: kapcsoljuk ki, aztán kikapcsolt állapotban hosszan tartsuk nyomva egyszerre a hangerő-le és a bekapcsoló gombot.
6. Amikor az eszköz letöltési képernyője megjelenik, csatlakoztassuk az USB kábelt. A sárga ID:COM doboz ekkor jó esetben azt jelzi, hogy a készülék megfelelően csatlakozott a PC-hez. Ha nincs változás, próbáljunk ki egy másik kábelt, vagy csatlakoztassuk a gép egy másik USB portjához. Van néhány problémás eszköz, a mi példányunk is ilyen volt, erre a leírás alján adunk egy tippet, amivel sikerült életre kelteni!
7. Kattinstunk a Start gombra a frissítés megkezdéséhez.
8. Várjunk amíg a frissítő program végez, és a felső állapotjelző a “PASS” szót mutatja. Ekkor egyébként az eszköz magától újraindul.

Minden jó, ha jó a vége

Amikor a tablet újraindult, csináljunk a teljesség kedvéért egy wipe/factory reset-et, hogy a frissítés megtörténhessen és ne maradjon semmilyen régi beállítás, vagy gyorsítótárazott adat a készülék memóriájában.

 

  1. Tartsuk nyomva hosszan kikapcsolt állapotban a bekapcsoló és a hangerő-fel gombot, ez az eszközt helyreállítási (recovery) módba helyezi.
  2. Engedjük fel a bekapcsoló gombot pár másodperc után, de tartsuk nyomva a hangerő-fel gombot mindaddig, amíg a helyreállító menü meg nem jelenik.
  3. Válasszuk ki a “wipe cache” opciót.
  4. Ezek után Válasszuk ki a “wipe data/factory reset” opciót.
  5. Válasszuk a “Reboot” opciót a készülék újraindításához.

Ennyi volt az egész!  A Samsung Galaxy Tab 10.1 GT-P7500 innentől már az Android 4.0.4 Ice Cream Sandwich-et futtatja.

Jó lesz ellenőrizni valamelyik hivatalos forgalmazónál, vagy mobiltársaságnál, de ami az egészben talán a legviccesebb, hogy elvileg ez a fajta firmware upgrade nem bontja meg a garanciát, hiszen sem az eszköz feltörésével, sem pedig módosításával nem jár, hiszen ez egy gyári ROM!

A leírás során említettük, hogy vannak hibás, vagy legalábbis rosszul működő készülékek, amelyek adatkábel problémákat mutatnak. Nos a mi készülékünk is ilyen volt, feltehetőleg egy régebbi OTA frissítés eredményeképpen. Ilyenkor a készülék nem szinkronizál a Kies-el sem kábelen keresztül. A géphez való csatlakoztatás után normás működés mellett is sokáig keresi a készülék meghajtó programjait a rendszer, vagy csak az eszköz jelenik meg, de nem tudunk vele semmit csinálni Windows alól, esetleg fel sem tűnik az eszközök között, a tünetek teljesen változóak. A jó hír az, hogy egy újraflasheléssel, vagy ilyen ROM frissítéssel nálunk ez a probléma is megoldódott.
A frissítési folyamat során, amikor a tabletet Download Mode-ba kapcsoljuk és a számtógéphez csatlakoztatjuk, előfordulhat, hogy nem jelenik meg az Odin alatt a készülék, tehát a PC nem látja azt. Ilyenkor a leírás 6. pontja előtt, a letöltési képernyőn nyomjunk egy hangerő-fel gombot. Megjelenik egy figyelmeztetés, hogy nem ismert operációs rendszer károkat okozhat. Ezt nyugtázzuk, majd folytassuk a frissítési folyamatot ott, ahol megszakítottuk!